Conditions générales

En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous n'acceptez pas d'être lié par chacune des conditions énoncées ci-dessous, ou si l'une des affirmations que vous faites ci-dessous n'est pas vraie, vous ne pouvez pas utiliser CE SITE et devez immédiatement cesser d'accéder à ce site.

Utilisation du site et du matériel

vous autorise à visualiser, télécharger par courrier électronique et imprimer le contenu, les informations, les créations publicitaires et/ou le matériel du site (« matériel ») uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que les droits d'auteur de tous les produits de et autres avis de propriété contenus dans ce matériel ou copies de ce matériel soient conservés et visibles dans ce matériel. Vous ne pouvez en aucune manière modifier ce matériel, ni le reproduire, ni l'afficher, l'exécuter, le distribuer ou l'utiliser de quelque autre manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation de ce matériel sur tout autre site ou environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite sans le consentement écrit de Le site et tout son matériel sont la propriété de ou de nos concédants de licence, qui en sont les propriétaires, et ils vous sont octroyés par licence en accord avec les conditions. Les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur ou via le site appartiennent à , à ses concédants de licence ou à des tiers, qu'ils soient enregistrés ou non. Le matériel peut être soumis aux droits d'auteur et à d'autres droits de propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée de tout matériel figurant sur ce site peut constituer une violation des droits d'auteur, de la marque de commerce et d'autres lois. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. L'utilisation du nom , du logo ou de la marque de commerce de ou de tout autre nom, logo ou marque de commerce de (« marques de commerce »), autre que celle expressément prévue par les conditions, est strictement interdite. Si vous manquez à l'une des conditions, votre autorisation d'utiliser le site Web sera automatiquement résiliée et vous devrez immédiatement détruire tout matériel téléchargé ou imprimé.

Utilisation acceptable et interdictions

En plus des autres conditions concernant votre utilisation du site dans le cadre des présentes conditions, nous pouvons vous demander d'accepter de temps à autre des conditions spécifiques pour des services, produits ou sections du site spécifiques en confirmant votre accord. Toutes les conditions supplémentaires que vous acceptez seront réputées être incorporées dans les présentes conditions.

Bonne conduite (choses que vous devez faire) – Sans limiter la portée générale de tout ce qui est contenu dans les présentes conditions, vous devez vous assurer que :

(i) vous utilisez le site uniquement à des fins licites; et

(ii) si, à tout moment, vous vous rendez compte d'une violation de toute partie de ces conditions par une personne ou une entité sous votre supervision, vous devez nous en informer immédiatement et nous fournir l'assistance requise pour mettre fin à cette violation ou y remédier.

Conduite interdite (choses que vous ne devez pas faire) – Sans limiter la portée générale de tout ce qui est contenu dans les présentes conditions, vous vous engagez, en ce qui a trait à l'utilisation du présent site, à ne pas faire ou permettre, directement ou indirectement, ce qui suit :

a) numériser ou sonder un autre système informatique, gêner ou contourner les procédures d'identification d'ordinateur ou commettre une intrusion informatique ou de réseau non autorisée sans l'autorisation expresse des propriétaires de ces systèmes informatiques;

b) contrefaire des en-têtes ou manipuler de quelque manière que ce soit les protocoles ou identifiants utilisés dans tout système ou protocole de manière à dissimuler l'origine de toute donnée transmise à l'aide du site;

c) imiter ou représenter faussement votre association avec toute personne, y compris un de nos représentants;

d) perturber ou menacer l'intégrité, le fonctionnement ou la sécurité de tout service, ordinateur ou système Internet;

e) désactiver ou contourner tout contrôle d’accès ou processus ou procédure connexe établi en ce qui concerne le site;

f) accorder une sous-licence, partager, revendre, reproduire, copier, distribuer, redistribuer ou exploiter à des fins commerciales (à l'exception de vos fins internes, personnelles et non commerciales), toute partie d'un site, l'utilisation d'un site ou l'accès à un site, sauf si expressément autorisé par nous;

g) récolter, explorer, extraire, rassembler, recueillir ou stocker des informations personnelles sur des tiers sans leur consentement explicite; ou

h) récolter, explorer ou utiliser un robot, un collecteur, un robot Web, un script ou toute autre méthode ou interface automatisée non mis à votre disposition par nous pour accéder au site, extraire des données, recueillir des informations ou autrement interagir avec le site.

Communications des utilisateurs

Sauf disposition contraire dans la politique de confidentialité, tout matériel, toute information personnelle ou toute autre communication que vous transmettez ou que vous publiez sur ce site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« communications »). Aliments Sofina inc. n'aura aucune obligation à l'égard des communications. Aliments Sofina inc. et ses délégués seront libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser autrement les communications et toutes les données, images, sons, textes et autres éléments qui y sont contenus à des fins commerciales ou non commerciales. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre sur nos sites Web ou à partir de nos sites Web tout matériel illégal, menaçant, injurieux, diffamatoire, obscène, vulgaire, pornographique, blasphématoire ou indécent de quelque nature ou tout contenu qui viole les droits d'auteur ou les droits de propriété intellectuelle d'une autre partie si utilisé sans le consentement de cette partie, ou tout logiciel contenant un virus ou un bogue ou une défectuosité ou autre composant dommageable ou perturbateur. En transmettant toute communication sur ce site, y compris, sans toutefois s'y limiter, les messages électroniques, la soumission de formulaires Web, le téléversement de fichiers (y compris les CV) et les communications affichées sur des clavadoirs, des babillards électroniques ou d'autres forums d'utilisateurs, vous renoncez à tous droits moraux ou autres droits similaires dans le monde entier dans ces communications. Aliments Sofina inc. décline toute responsabilité quant au contenu de telles communications, que ce soit ou non en vertu des lois sur les droits d'auteur, la diffamation, la confidentialité, l'obscénité ou autrement.

Liens vers d'autres sites

Les liens vers des sites tiers sur ce site ne sont fournis que pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, vous quittez ce site. Aliments Sofina inc. ne souscrit pas à ces sites, ne fait aucune représentation et n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit à l’égard de ces sites ou de tout contenu, logiciel, produit ou renseignement s'y trouvant ou de tout résultat obtenu par leur utilisation. Si vous décidez de visiter un site tiers par l'intermédiaire d'un des liens figurant sur ce site, vous le faites à vos propres risques.

Publicité

Aliments Sofina inc. aura le droit, sans préavis, d'insérer des données publicitaires sur le site, tant que cela n'implique pas la transmission de vos informations personnelles en contravention avec la politique de confidentialité. Si vous choisissez de traiter avec toute partie dont les produits ou services peuvent être annoncés sur le site, vous reconnaissez et acceptez que ces relations soient uniquement entre vous et cet annonceur et que nous ne serons pas partie prenante, que nous n'assumerons aucune responsabilité à cet égard et que nous déclinerons toute responsabilité qui y est liée. Vous reconnaissez et acceptez qu'aucune publicité de ce type ne puisse être interprétée comme une approbation par nous de ces produits ou services annoncés.

Disclaimer

LE MATÉRIEL FOURNI SUR CE SITE EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS LES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-INFRACTION AUX DROITS DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PAR L'USAGE COMMERCIAL, MODALITÉS D'EXÉCUTION, DROIT, ÉQUITÉ, LOI OU AUTREMENT.

Aliments Sofina inc. ne garantit pas l'exactitude, la pertinence ou l'exhaustivité du matériel, y compris les informations relatives aux produits, programmes ou services. Aliments Sofina inc. peut apporter des modifications au matériel ou aux produits et services décrits à tout moment et sans préavis.

Limitation de responsabilité

ALIMENTS SOFINA INC. ET SES FOURNISSEURS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, AGENTS, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, DIRECTEURS OU AUTRES TIERS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, CONSÉQUENT, MULTIPLE, PUNITIF OU AUTRES QUELS QU'ILS SOIENT (INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, OU D'UNE INTERRUPTION COMMERCIALE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE CE SITE, DE TOUT SITE LIÉ À CE SITE OU LE MATÉRIEL OU LES INFORMATIONS CONTENUES SUR L'UN OU PLUSIEURS DE CES SITES, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UNE INFRACTION OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QU'IL SOIT DÛ À UNE NÉGLIGENCE OU UNE NÉGLIGENCE GRAVE, QU'IL SOIT OU NON RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE, QUE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES AIT ÉTÉ SOULEVÉE OU NON. SI VOTRE UTILISATION DU MATÉRIEL OU DES INFORMATIONS DE CE SITE RÉSULTE EN UN BESOIN D'ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION D'ÉQUIPEMENT OU DE DONNÉES, VOUS EN ASSUMEZ TOUS LES COÛTS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ALORS LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Lois applicables

Ce site est administré par Aliments Sofina inc. à partir de ses bureaux de Markham, Ontario, Canada. Aliments Sofina inc. ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu de ce site est approprié ou disponible pour utilisation, et son accès depuis des territoires où leur contenu est illégal est strictement interdit. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter le matériel présent sur ce site ou toute copie ou adaptation enfreignant les lois ou réglementations applicables, y compris, sans toutefois s'y limiter, les lois et réglementations en matière d'exportation du Canada et des États-Unis. Si vous accéder quand même ce site, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable de respecter les lois locales. Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans donner effet aux principes de conflits de lois; vous convenez que les tribunaux provinciaux et fédéraux de la province de l'Ontario ont la compétence exclusive sur toute question liée aux présentes conditions ou à votre utilisation de ce site.

Politique de protection de la vie privée

Vous reconnaissez que vous avez lu la politique de confidentialité située sur le site sous Politique de protection de la vie privée, telle qu'elle peut être mise à jour de temps à autre (la « politique de confidentialité »), et consentez par les présentes à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation par nous et nos agents de vos informations personnelles (qu’elles aient déjà été recueillies ou à être recueillies) aux fins qui y sont définies. Vous consentez également à notre utilisation de ces informations personnelles conformément aux modalités applicables contenues dans les présentes conditions et à la présente politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes par référence et en fait partie intégrante.

Généralité

Aliments Sofina inc. peut réviser ces conditions à tout moment en mettant à jour cette publication. Nous déploierons des efforts raisonnables pour publier chaque amendement avant son entrée en vigueur. Nous veillerons à ce que la dernière version entièrement modifiée de ces conditions d'utilisation soit publiée sur le site. Il vous incombe de consulter régulièrement cette page afin de revoir les présentes conditions générales, car elles vous engagent. Si une modification est inacceptable pour vous, vous pouvez résilier votre accord sur ces conditions en cessant d'utiliser le site.

Aliments Sofina inc. déploie des efforts raisonnables pour assurer l'exactitude et la fiabilité du matériel, mais ne fait aucune déclaration ni garantie quant à son exactitude et sa fiabilité.

Remarque : toute personne se connectant au site Aliments Sofina inc. doit être conforme aux lignes directrices pour la liaison avec le site Aliments Sofina inc. et toutes les lois applicables.

Votre utilisation du site dépend de l'Internet, y compris des réseaux, du câblage, des installations et des équipements sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. En conséquence, (i) nous ne pouvons garantir aucun niveau minimal en ce qui concerne la performance, la rapidité, la fiabilité, la disponibilité, l'utilisation ou la cohérence, et (ii) les données, les messages, les informations ou le matériel envoyés via Internet peuvent ne pas être totalement privés, et votre anonymat n'est pas garanti.

Notre incapacité à exiger ou à appliquer de manière stricte l'exécution de toute disposition de ces conditions ne sera pas interprétée comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit. Ni la ligne de conduite entre vous et nous, ni les pratiques commerciales ne peuvent modifier les dispositions des présentes conditions. Nos droits, pouvoirs et recours dans les présentes conditions, y compris, sans toutefois s'y limiter, le droit de suspendre, de restreindre ou de mettre fin à votre accès à toute partie du site, sont cumulatifs et viennent s'ajouter à tout droit, pouvoir ou recours disponible pour nous en droit ou en équité.

Si une disposition de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable en totalité ou en partie, cette invalidité ou inapplicabilité ne s'appliquera qu'à cette disposition ou à une partie de celle-ci et le reste de cette disposition et toutes les autres dispositions des présentes demeureront pleinement en vigueur.

Les présentes conditions, telles que modifiées de temps à autre, y compris tous les documents, sites Web, règlements, modalités et politiques référencés dans les présentes, constituent l'intégralité de l'accord entre nous et vous en ce qui concerne les questions mentionnées dans ces conditions et remplacent toutes les ententes et communications antérieures et actuelles, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, conclues entre nous et vous à ce sujet.

Lien vers Aliments Sofina inc.

Si vous souhaitez créer un lien vers le site, veuillez lire et respecter les consignes suivantes.

Un site qui renvoie au site :

• Peut créer un lien vers, mais pas reproduire, copier, afficher, distribuer ou communiquer au public, ou utiliser autrement le matériel;
• Ne doit pas créer un environnement de navigation ou de bordure autour du site ou du matériel;
• Ne doit pas laisser entendre que Aliments Sofina inc. l’approuve ou approuve ses produits et services;
• Ne doit pas dénaturer sa relation avec Aliments Sofina inc.;
• Ne doit pas présenter de fausses informations sur les produits ou services de Aliments Sofina inc.;
• Ne doit pas utiliser les marques de commerce sans l'autorisation écrite expresse préalable de Aliments Sofina inc. Toute utilisation des marques de commerce est soumise à ces conditions;
• Aliments Sofina inc. se réserve le droit de demander à la partie qui fait la liaison de mettre fin au lien, à sa seule et entière discrétion;
• Ne doit pas contenir de contenu qui pourrait être interprété comme déplaisant, offensant, controversé ou illégal et ne devrait contenir que du contenu approprié pour tous les groupes d'âge.

Conditions Dernière mise à jour : le 4 février 2019